Latihan tambahan

找开始时刻 = cari waktu mula 在右栏找到 Menanam bunga（种花），同一行左边写 9:45 pagi，所以种花 9:45 pagi 开始。上午活动，用 pagi。 例子：Jamuan ringan（茶点）那一行写 10:30 pagi。 注意：10:30 pagi 是下一行茶点的时刻，读的时候不要跳行。

finding a start time = cari waktu mula Find Menanam bunga (planting flowers) in the right column; its row shows 9:45 pagi, so planting starts at 9:45 pagi. It is a morning activity, so the word is pagi. Example: the Jamuan ringan (light refreshments) row shows 10:30 pagi. Watch out: 10:30 pagi belongs to the next row, so do not skip a line while reading.

下一项活动 = aktiviti seterusnya 茶点在 10:30 pagi，紧接在它下面一行的是 Mengecat pagar（油漆篱笆），11:15 pagi，所以它是茶点之后的活动。种花在茶点之前；回家虽然更晚，但不是紧接着的。 例子：Berkumpul di dataran 之后是 Membersihkan kelas。 注意：selepas 指的是紧接着的下一行，不是最后一行。

the next activity = aktiviti seterusnya The refreshments are at 10:30 pagi, and the row directly below is Mengecat pagar (painting the fence) at 11:15 pagi, so that is the activity after the refreshments. Planting flowers is before them, and going home is later but not the very next one. Example: after Berkumpul di dataran comes Membersihkan kelas. Watch out: selepas points to the row right below, not to the last row.

中午时刻 = waktu tengah hari 回家是最后一行，写的是 12:15 tengah hari，表示中午 12 点 15 分。12 点左右是中午，用 tengah hari，不用 pagi。 例子：12:30 tengah hari 吃午餐。 注意：11:15 pagi 是上一行油漆篱笆的开始时刻。

a midday time = waktu tengah hari Going home is on the last row, which says 12:15 tengah hari, a quarter past twelve at midday. Around 12 o'clock we use tengah hari, not pagi. Example: lunch at 12:30 tengah hari. Watch out: 11:15 pagi is the start of the fence painting on the row above.

前一项活动 = aktiviti sebelumnya 种花在 9:45 pagi，紧接在它上面一行的是 Membersihkan kelas（打扫课室），8:00 pagi 开始，所以它是种花之前的活动。集合虽然更早，但中间隔着打扫课室。 例子：Mengecat pagar 之前是 Jamuan ringan。 注意：sebelum 看上面一行，selepas 看下面一行，不要弄反。

the activity before = aktiviti sebelumnya Planting is at 9:45 pagi, and the row directly above it is Membersihkan kelas (cleaning the classroom), starting at 8:00 pagi, so that comes before planting. Gathering at the field is even earlier, but cleaning sits in between. Example: before Mengecat pagar comes Jamuan ringan. Watch out: for sebelum look one row up and for selepas look one row down; do not mix them up.

开始和结束 = bermula dan tamat 打扫课室那一行写 8:00 pagi，这是开始时刻。下一项种花 9:45 pagi 开始，打扫课室就在那时结束。所以是 8:00 pagi 开始，9:45 pagi 结束。 例子：茶点 10:30 pagi 开始，11:15 pagi 结束。 注意：把两个时刻倒过来写，就变成先结束再开始，不合理。

starting and ending = bermula dan tamat The cleaning row shows 8:00 pagi, which is the start time. The next activity, planting, starts at 9:45 pagi, so cleaning ends then. It starts at 8:00 pagi and ends at 9:45 pagi. Example: the refreshments start at 10:30 pagi and end at 11:15 pagi. Watch out: writing the two times the other way round would mean it ends before it starts, which makes no sense.