Latihan tambahan

大约 = lebih kurang；鱼 = ikan 这一题的句子里有数目 4 500，你要选出它的马来文写法。先拆数位：千位是 4，百位是 5，十位和个位都是 0。是 0 的数位不读也不写。 例子：3 200 = tiga ribu dua ratus（十位、个位的 0 都跳过）。 注意：lebih kurang 只是“大约”的意思，不会改变数目的读法。

about = lebih kurang, fish = ikan The sentence contains the number 4 500. Choose how it is written in Malay words. Split it first: 4 thousands, 5 hundreds, and 0 in the tens and ones places, which are not spoken or written. Example: 3 200 = tiga ribu dua ratus, because the zeros are skipped. Watch out: lebih kurang only means 'about'; it does not change how the number is read.

写成数字 = tulis dalam angka 题目给你文字 tiga ribu enam puluh，要你选出数字写法。先找出文字里说到哪些数位：这里有 ribu 和 puluh。文字里没有说到的数位（百位、个位）就要写 0。 例子：lima ribu sembilan puluh → 千位 5、百位 0、十位 9、个位 0 → 5 090。 注意：四位数一定有四个数字，0 不可以省略。

write in numerals = tulis dalam angka You are given the words tiga ribu enam puluh and must choose the numerals. Find which places are named in the words: here ribu and puluh. Any place that is not named gets a 0. Example: lima ribu sembilan puluh → 5 thousands, 0 hundreds, 9 tens, 0 ones → 5 090. Watch out: a four-digit number always has four digits, so do not leave out the zeros.

十一 = sebelas；一千 = seribu 这一题要你找出读作 seribu dua ratus sebelas 的数字。seribu 表示千位是 1，dua ratus 表示百位是 2，sebelas 是 11，它同时占了十位和个位两个位置。 例子：seribu empat ratus tiga belas → 1 000 ＋ 400 ＋ 13 ＝ 1 413。 注意：belas 的数（11 到 19）同时占十位和个位。

eleven = sebelas, one thousand = seribu Find the numerals for seribu dua ratus sebelas. Seribu gives 1 thousand, dua ratus gives 2 hundreds, and sebelas is 11, which fills both the tens and the ones places. Example: seribu empat ratus tiga belas → 1 000 + 400 + 13 = 1 413. Watch out: a belas number from 11 to 19 uses both the tens place and the ones place.

算盘 = abakus；珠子 = manik 先数算盘每一柱的珠子，从左到右依次是千位、百位、十位、个位。把每一柱的珠子数写下来组成数字，再用马来文读出来。 例子：珠子是 4、0、2、6 → 4 026 = empat ribu dua puluh enam。 注意：没有珠子的那一柱是 0，读的时候跳过。

abacus = abakus, bead = manik Count the beads on each rod from left to right: thousands, hundreds, tens and ones. Write the counts as a number, then read the number in Malay. Example: beads 4, 0, 2 and 6 → 4 026 = empat ribu dua puluh enam. Watch out: a rod with no beads is 0, and that place is skipped when reading.

哪一张 = kad yang mana；错 = salah 三张卡中只有一张的文字和数字不相符。把每张卡的文字读回成数字，再和卡上的数字一位一位比较，找出不一样的那一张。 例子：6 090 写成 enam ribu sembilan ratus？读回去是 6 900，所以不相符。 注意：有 0 的数目最容易写错，要特别小心。

which card = kad yang mana, wrong = salah Only one of the three cards has words that do not match its numerals. Turn each card's words back into numerals and compare them place by place to find the card that is different. Example: 6 090 written as enam ribu sembilan ratus reads back as 6 900, so it does not match. Watch out: numbers with zeros are where mistakes happen most often.

完成 = lengkapkan 这一题要你为 8 460 选出正确的文字。先按千、百、十、个拆开：8、4、6、0，再一位一位读出来，个位的 0 不读。 例子：7 350 = tujuh ribu tiga ratus lima puluh。 注意：6 在十位要读 enam puluh，不是 enam。

complete = lengkapkan Choose the correct words for 8 460. Split it into thousands, hundreds, tens and ones: 8, 4, 6 and 0. Read each place in order and skip the 0 in the ones place. Example: 7 350 = tujuh ribu tiga ratus lima puluh. Watch out: a 6 in the tens place is read as enam puluh, not just enam.