Latihan tambahan

加了再减 = tambah kemudian tolak 第一步：1 245.60 + 380.75，sen 60 + 75 = 135，写 35 进 1，1 + 1 245 + 380 = 1 626，得 RM 1 626.35。第二步：1 626.35 − 526.30，sen 35 − 30 = 05，1 626 − 526 = 1 100，得 RM 1 100.05。 例子：RM 500.50 + RM 20.25 − RM 100 = RM 420.75。 注意：5 sen 要写成 .05，答案是 RM 1 100.05。

add then subtract = tambah kemudian tolak Step one: 1 245.60 + 380.75, sen 60 + 75 = 135, write 35 and carry 1, then 1 + 1 245 + 380 = 1 626, giving RM 1 626.35. Step two: 1 626.35 − 526.30, sen 35 − 30 = 05 and 1 626 − 526 = 1 100, giving RM 1 100.05. Example: RM 500.50 + RM 20.25 − RM 100 = RM 420.75. Watch out: 5 sen is written .05, so the answer is RM 1 100.05.

减了再加 = tolak kemudian tambah 第一步：4 000 看成 3 999 和 100 sen，100 − 50 = 50，3 999 − 1 875 = 2 124，得 RM 2 124.50。第二步：2 124.50 + 620.25，sen 50 + 25 = 75，2 124 + 620 = 2 744，得 RM 2 744.75。 例子：RM 1 000 − RM 400.50 + RM 100 = RM 699.50。 注意：RM 1 504.25 是先把两个数加起来再从 4 000 减，顺序错了。

subtract then add = tolak kemudian tambah Step one: see 4 000 as 3 999 and 100 sen, 100 − 50 = 50 and 3 999 − 1 875 = 2 124, giving RM 2 124.50. Step two: 2 124.50 + 620.25, sen 50 + 25 = 75 and 2 124 + 620 = 2 744, giving RM 2 744.75. Example: RM 1 000 − RM 400.50 + RM 100 = RM 699.50. Watch out: RM 1 504.25 adds the two amounts first and then subtracts from 4 000, which is the wrong order.

倒推找方框 = kerja ke belakang 最后减 150 得 400，倒推就加 150：400 + 150 = 550。550 是 320 加方框得来的，所以方框是 550 − 320 = 230。检查：320 + 230 = 550，550 − 150 = 400。 例子：RM 10 + □ − RM 4 = RM 20 → 20 + 4 = 24，24 − 10 = RM 14。 注意：倒推时 150 要加回去，不是再减一次。

working back to the box = kerja ke belakang The last step subtracted 150 to get 400, so going back we add 150: 400 + 150 = 550. That 550 came from 320 plus the box, so the box is 550 − 320 = 230. Check: 320 + 230 = 550 and 550 − 150 = 400. Example: RM 10 + □ − RM 4 = RM 20 → 20 + 4 = 24, then 24 − 10 = RM 14. Watch out: RM 70 uses the wrong sign for the 150 when going back.

存折的新余额 = baki baharu buku simpanan 存入 500：2 350.80 + 500 = 2 850.80。取出 1 275.90：2 850.80 − 1 275.90，sen 80 不够减 90，借 1 → 180 − 90 = 90，2 849 − 1 275 = 1 574，新余额 RM 1 574.90。 例子：余额 RM 600，存入 RM 100，取出 RM 250.50 → RM 449.50。 注意：RM 574.90 是千位减错了，2 849 − 1 275 是 1 574。

new balance in the savings book = baki baharu buku simpanan Putting in 500: 2 350.80 + 500 = 2 850.80. Taking out 1 275.90: 2 850.80 − 1 275.90, the 80 sen are less than 90, so borrow 1 → 180 − 90 = 90 and 2 849 − 1 275 = 1 574, so the new balance is RM 1 574.90. Example: a balance of RM 600, put in RM 100, take out RM 250.50 → RM 449.50. Watch out: RM 574.90 has the thousands wrong; 2 849 − 1 275 is 1 574.