Projek Ria

插入表格 = masukkan jadual (Insert Table) 打开软件，按 Insert，再选 Table。列数和行数都打 10，选 AutoFit to Contents，按 OK。10 行乘 10 列，刚好 100 格。 例子：打 5 行 10 列只有 50 格，不是百格表。 注意：行和列都要打 10，不要一个打 10、另一个打 100。

insert a table = masukkan jadual (Insert Table) Open the software, click Insert, then Table. Type 10 for the number of columns (lajur) and 10 for the number of rows (baris), choose AutoFit to Contents and click OK. Ten rows of ten columns make exactly 100 cells. Example: 5 rows and 10 columns would give only 50 cells, which is not a hundred square. Watch out: type 10 for both rows and columns, not 10 and 100.

选格子上色 = pilih dan warnakan petak 用鼠标拖过要上色的格子，再按 Shading（底纹）选一个颜色。数格子时，先数整行，一整行是 10 格，再数剩下的。这里五整行是 50 格，加 6 格，一共 56 格。 例子：三整行加 2 格 → 32 格。 注意：上色后要再数一次，免得多涂或少涂了一格。

select and colour cells = pilih dan warnakan petak Drag across the cells you want, then click Shading and pick a colour. When counting, take whole rows first, since each row has 10 cells, then count the rest. Here five full rows make 50, plus 6 more, so 56 cells. Example: three full rows and 2 more → 32 cells. Watch out: count again after colouring so that no cell is missed or added.

三种写法 = pecahan, perpuluhan, peratus 涂了 100 格中的 56 格，可以写成三种样子：分数 56/100，小数 0.56，百分数 56%。三种写法表示同一个大小，只是样子不同。 例子：涂 2 格 → 2/100、0.02、2%。 注意：只有一位数字时，小数要写成 0.02，不是 0.2。

three ways to write it = pecahan, perpuluhan, peratus 56 of the 100 cells are coloured, and you can write that in three ways: the fraction 56/100, the decimal 0.56 and the percentage 56%. All three show the same amount in different forms. Example: colour 2 cells → 2/100, 0.02, 2%. Watch out: with a single digit the decimal is 0.02, not 0.2.

行乘列 = lajur darab baris 表格的格子数等于列数乘行数。逐个选项把两个数相乘，看哪一组的积刚好是一百，而且百格表的行数和列数一样多，是个正方形。 例子：4 列 × 5 行 = 20 格；6 列 × 6 行 = 36 格。 注意：两个数加起来是一百，不代表相乘也是一百。

columns times rows = lajur darab baris The number of cells in a table is the number of columns times the number of rows. Multiply the two numbers in each option and look for the pair whose product is exactly one hundred; a hundred square also has as many rows as columns. Example: 4 columns × 5 rows = 20 cells, and 6 × 6 = 36 cells. Watch out: two numbers that add up to one hundred do not always multiply to one hundred.

图案的记录 = rekod corak 涂了几格，就是一百个里的几个：分数的分子写涂色格数，分母写 100；小数写成“几个百分之一”，小数点后有两位；百分数就是格数加上百分号。卡片按分数、小数、百分数的次序排。 例子：一个图案涂 45 格 → 45/100、0.45、45%。 注意：整十的格数，小数的十分位不是 0。

record for a pattern = rekod corak The number of coloured cells tells you how many out of 100. For the fraction, put the cell count over 100; for the decimal, write that many hundredths with two digits after the point; for the percentage, add a percent sign to the cell count. Arrange the cards as fraction, decimal, percentage. Example: a pattern with 45 cells → 45/100, 0.45, 45%. Watch out: when the count is a whole ten, the tenths digit is not 0.