Latihan tambahan

bahagian berwarna = 涂色部分 只数涂了颜色的格子：先看有几整行，每行 10 格，再加上下一行零散的格子。把格数写成分母 100 的分数，然后把分母换成 % 号。 例子：七整行加 3 格 → 73/100 = 73%。 注意：题目问的是涂色部分，不要去数白色格子。

bahagian berwarna = coloured part Count only the coloured squares: count the full rows of 10 first, then add the loose squares in the next row. Write the count over 100, then swap the denominator for the % sign. Example: seven full rows and 3 more → 73/100 = 73%. Watch out: the question asks for the coloured part, so do not count the white squares.

perkataan kepada nombor = 文字写成数字 先听 puluh 前面的词，它告诉你十位上的数字；puluh 后面的词是个位上的数字。把两个数字按这个次序写好，听到 peratus 就在后面加 % 号。 例子：dua puluh dua peratus → 22%；enam puluh lapan peratus → 68%。 注意：先写十位再写个位，不要调换。

perkataan kepada nombor = words to numerals The word before puluh tells you the tens digit, and the word after puluh tells you the ones digit. Write the two digits in that order, and when you hear peratus, add the % sign after them. Example: dua puluh dua peratus → 22%; enam puluh lapan peratus → 68%. Watch out: write the tens digit first, then the ones digit.

peratus kepada perpuluhan = 百分数写成小数 先把百分数写成分母 100 的分数，也就是几个百分之一。百分数十位上的数字放在十分位，个位上的数字放在百分位，小数点前面写 0。 例子：31% = 31/100 = 0.31；64% = 0.64。 注意：比 100% 小的百分数，化成小数一定比 1 小。

peratus kepada perpuluhan = percent as a decimal Write the percentage as a fraction over 100 first, which is a number of hundredths. The tens digit of the percentage goes in the tenths place, the ones digit goes in the hundredths place, and 0 goes before the point. Example: 31% = 31/100 = 0.31; 64% = 0.64. Watch out: a percentage below 100% always becomes a decimal less than 1.

sifar di tempat persepuluh = 十分位写 0 一位数的百分数只有几个百分之一，没有十分之一。所以小数点后面的十分位要先写零来占位，那个数字写在百分位。 例子：7% = 7/100 = 0.07。 注意：少写了占位的零，数值就会变成原来的十倍。

sifar di tempat persepuluh = zero in the tenths place A one-digit percentage is a few hundredths and no tenths. So put a 0 in the tenths place right after the point to hold it, and write the digit in the hundredths place. Example: 7% = 7/100 = 0.07. Watch out: leaving out the placeholder zero makes the value ten times bigger.

perpuluhan kepada peratus = 小数写成百分数 两位小数可以读成几个百分之一。把小数点后面的两个数字当作分子，分母写 100，然后把 /100 换成 % 号。 例子：0.15 = 15/100 = 15%。 注意：小数点后面的两个数字要一起看，次序不能倒过来。

perpuluhan kepada peratus = decimal as a percent A two-place decimal can be read as a number of hundredths. Use the two digits after the point as the top number over 100, then replace the /100 with the % sign. Example: 0.15 = 15/100 = 15%. Watch out: read both digits after the point together and keep them in the same order.

warnakan petak seratus = 涂色表示百分数 百分数表示 100 份里的几份。百格图正好有 100 格，所以百分数是多少，就涂多少格：先涂整行，每行 10 格，再涂零散的格子。 例子：要表示 58%，就涂五整行再加 8 格。 注意：题目问要涂的格子，不是剩下没涂的格子。

warnakan petak seratus = colour to show a percentage A percentage tells how many parts out of 100. A hundred square has exactly 100 squares, so the percentage tells you how many squares to colour: fill whole rows of 10 first, then the loose squares. Example: to show 58%, colour five full rows and 8 more. Watch out: the question asks for the squares to colour, not the ones left white.

pecahan perseratus = 分母 100 的分数 分母是一百的分数，可以直接写成百分数：把“/100”换成百分号，上面的数字保持不变。不用再乘也不用再除。 例子：44/100 = 44%；9/100 = 9%。 注意：抄分子时，别把两个数字的次序调换。

pecahan perseratus = hundredths fraction A fraction with a denominator of 100 turns straight into a percentage. Replace the /100 with the % sign and keep the top number exactly as it is; there is nothing to multiply or divide. Example: 44/100 = 44% and 9/100 = 9%. Watch out: when you copy the numerator, do not swap its two digits.

peratus dalam kehidupan = 生活中的百分数 如果总数刚好是 100，要找的那一组有几个，就是 100 份里的几份。先写成分母 100 的分数，再写成百分数。 例子：100 个学生里 55 人坐校车 → 55/100 = 55%。 注意：题目问的是红色气球，不是其他颜色的气球。

peratus dalam kehidupan = percentages in daily life When the total is exactly 100, the number in the group you want is the number of parts out of 100. Write it as a fraction over 100 first, then as a percentage. Example: 55 of 100 pupils take the school bus → 55/100 = 55%. Watch out: the question asks about the red balloons, not the balloons of other colours.