Tolak Berturut-turut

从左到右 = dari kiri ke kanan 第一步：3 675 − 214 = 3 461；第二步：3 461 − 31 = 3 430。第一步的答案就是第二步的被减数，所以要把第一步的答案写下来，再接着减。 例子：900 − 200 − 100 → 700 − 100 = 600。 注意：第二步要用第一步的答案，不能再用原来的 3 675。

from left to right = dari kiri ke kanan Step 1: 3 675 − 214 = 3 461. Step 2: 3 461 − 31 = 3 430. The answer to step 1 is the starting number for step 2, so write it down and carry on. Example: 900 − 200 − 100 → 700 − 100 = 600. Watch out: step 2 uses the answer from step 1, not the original 3 675.

先合再减 = tambah dahulu, kemudian tolak 连续拿走两次，等于一次拿走两者的总和。所以可以先把两个减数加起来：1 286 + 2 345 = 3 631，再用 5 000 − 3 631 = 1 369。两种方法答案一样。 例子：1 000 − 300 − 200 = 1 000 − 500 = 500。 注意：只有减数才可以先加起来，第一个数不能加进去。

combine first = tambah dahulu, kemudian tolak Taking away twice is the same as taking away the total once. So add the two numbers being taken: 1 286 + 2 345 = 3 631, then 5 000 − 3 631 = 1 369. Both methods give the same answer. Example: 1 000 − 300 − 200 = 1 000 − 500 = 500. Watch out: only add the numbers being taken away, never the first number.

换减数的次序 = tukar susunan nombor yang ditolak 连续减两个数，先减哪一个都可以，答案不变。4 386 − 1 999 − 386：如果先减 386，4 386 − 386 刚好是 4 000，再算 4 000 − 1 999 = 2 001，比按原来次序算容易得多。 例子：2 750 − 800 − 750 → 2 750 − 750 − 800 = 2 000 − 800 = 1 200。 注意：只能交换两个减数的位置；第一个数 4 386 必须留在最前面，不能拿去减别的数。

change the order of the numbers taken away = tukar susunan nombor yang ditolak When two numbers are taken away one after the other, you can take them away in either order and the answer stays the same. For 4 386 − 1 999 − 386, taking 386 first gives exactly 4 000, and 4 000 − 1 999 = 2 001, which is much easier. Example: 2 750 − 800 − 750 → 2 750 − 750 − 800 = 2 000 − 800 = 1 200. Watch out: only swap the two numbers being taken away; the first number 4 386 must stay at the front.

两步减 = tolak dua langkah 第一步 4 589 − 62 = 4 527；第二步 4 527 − 305 = 4 222。4 527 只是第一步的答案，还没算完。 例子：2 468 − 40 − 100 = 2 328。 注意：4 832 是把 305 加上去的错误答案。

two-step subtraction = tolak dua langkah Step 1: 4 589 − 62 = 4 527. Step 2: 4 527 − 305 = 4 222. 4 527 is only the answer to step 1. Example: 2 468 − 40 − 100 = 2 328. Watch out: 4 832 comes from wrongly adding the 305.

连续退位减 = tolak berturut-turut dengan mengumpul semula 8 000 − 2 750 = 5 250；5 250 − 1 999 可以想成 5 250 − 2 000 + 1 = 3 251（多减了 1，要加回来）。 例子：4 000 − 1 000 − 999 = 3 000 − 999 = 2 001。 注意：减 1 999 时，凑成 2 000 以后要加回 1。

successive subtraction with regrouping = tolak berturut-turut dengan mengumpul semula 8 000 − 2 750 = 5 250. Then 5 250 − 1 999 can be done as 5 250 − 2 000 + 1 = 3 251 (you took 1 too many, so add it back). Example: 4 000 − 1 000 − 999 = 3 000 − 999 = 2 001. Watch out: when you subtract 2 000 instead of 1 999, add 1 back.

买两样东西 = membeli dua barang 用去两次钱，所以连续减：2 500 − 1 180 = 1 320；1 320 − 245 = 1 075。或者先合起来 1 180 + 245 = 1 425，再 2 500 − 1 425 = 1 075。 例子：RM100 − RM30 − RM20 = RM50。 注意：RM1 320 只减了脚踏车，还没减头盔。

buying two things = membeli dua barang Money is spent twice, so subtract twice: 2 500 − 1 180 = 1 320; 1 320 − 245 = 1 075. Or combine first: 1 180 + 245 = 1 425, then 2 500 − 1 425 = 1 075. Example: RM100 − RM30 − RM20 = RM50. Watch out: RM1 320 only takes away the bicycle, not the helmet.